O hábito da fregata (Fregata magnificiens) de roubar peixes do atobã marrom (Sula lecogaster) é bem conhecido na literatura, comportamento este que tem nos levado a classificar a primeira espécie como sendo cleptoparasita da segunda. Este trabalho, no entanto, mostra que a relação entre estas duas espécies é mais complexa e que o comportamento cleptoparasitãrio pode ser interpretado como sendo apenas parte de todo um processo de exploração mutua. Quando estas aves voam no encalço de embarcações pesqueiras, as fregatas localizam a fonte de alimento, sendo então seguidas pelos atobas que aparecem logo apos, apanhando os peixes mortos com muito mais eficiencia, de tal maneira que as fregatas não conseguem mais pescar, tendo que abandonar a atividade, Quando os atobas terminam sua atividade pesqueira, ou mesmo apos um numero deste ciclo, sugere-se que a fregata venha a procurar os atobas, roubando-lhes parte do pescado, fenomeno este bem descrito na literatura. Esta observação conduz a uma revisão da interpretação acerca da relação entre estas espécies, até então, considerada como cleptoparasitismo para a de exploração mútua.

The frigatebird (Fregata magnificiens) often is referred to as a kleptoparasite of the brown booby (Sula lecogaster). This paper however, shows that the relationship between these species is more complex and that kleptoparasitism can be interpreted as just a part of a whole process of mutual exploration. When these birds fly behind fishing boats, F. magnificens locates the food source first and S. lecogaster then moves in and catches fish more efficiently in such a way that the frigatebird can no longer fish and has to fly away. When the fishing period is over then the frigatebird is thought to approach the brown boobies in order to get fish from them, as described in the literature, This leads to a revision on the interpretation about the relation between these species, from that of kleptoparasitism to this of mutual exploration.